詩篇 145:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わが口は主の誉を語り、 すべての肉なる者は世々かぎりなく その聖なるみ名をほめまつるでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなくその聖なるみ名をほめまつるでしょう。

リビングバイブル

²¹ 私は主をほめたたえ、世界中の人に、 神のきよい御名をいつまでもあがめるようにと 呼びかけます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしの口は主を賛美します。 すべて肉なるものは 世々限りなく聖なる御名をたたえます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神を賛美　全ての者　息するものは永遠に 聖で唯一のこの方を　賛美しよう　讃えよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²¹ わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなく／その聖なるみ名をほめまつるでしょう。

詩篇 145:21 相互参照

詩篇 103:22

主が造られたすべての物よ、 そのまつりごとの下にあるすべての所で、 主をほめよ。 わがたましいよ、主をほめよ。

詩篇 145:5

わたしはあなたの威厳の光栄ある輝きと、 あなたのくすしきみわざとを深く思います。

詩篇 150:6

息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。 主をほめたたえよ。

詩篇 30:12

これはわたしの魂があなたをほめたたえて、 口をつぐむことのないためです。 わが神、主よ、 わたしはとこしえにあなたに感謝します。

詩篇 51:15

主よ、わたしのくちびるを開いてください。 わたしの口はあなたの誉をあらわすでしょう。

詩篇 65:2

祈を聞かれる方よ、 すべての肉なる者は罪のゆえにあなたに来る。 われらのとががわれらに打ち勝つとき、 あなたはこれをゆるされる。

詩篇 69:35

神はシオンを救い、 ユダの町々を建て直されるからである。 そのしもべらはそこに住んでこれを所有し、

詩篇 71:15

わたしの口はひねもすあなたの義と、 あなたの救とを語るでしょう。 わたしはその数を知らないからです。

詩篇 71:8

わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、 頌栄とをもって満たされています。

詩篇 86:9

主よ、あなたが造られたすべての国民は あなたの前に来て、伏し拝み、 み名をあがめるでしょう。

詩篇 89:1

主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、 わたしの口をもってあなたのまことを よろずよに告げ知らせます。